编者按：2021年12月14日，中国文联第十一次全国代表大会、中国作协第十次全国代表大会在北京隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席开幕式并发表重要讲话，为广大文艺工作者提出五点希望，引起全体代表热烈反响。当天下午，中国美术家协会代表团在分组讨论会场掀起了学习热潮。中国美术家协会网站和微信将陆续发布与会代表的学习体会，以飨读者。
中国美术家协会分党组副书记、一级巡视员陶勤：
艺术地展现全人类共同价值
——学习习近平总书记在第十一次文代会上的重要讲话
习近平总书记在第十一次全国文代会、第十次全国作代会的重要讲话中对文艺工作者提出了五点希望，其中第四点是“希望广大文艺工作者用情用力讲好中国故事，向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象。中国人民历来具有深厚的天下情怀，当代中国文艺要把目光投向世界、投向人类。广大文艺工作者要有信心和抱负，承百代之流，会当今之变，创作更多彰显中国审美旨趣、传播当代中国价值观念、反映全人类共同价值追求的优秀作品。”这不禁让我回想起今年5月31日，中共中央政治局就加强我国国际传播能力建设进行第三十次集体学习，这也是中央政治局第一次就对外传播问题进行集体学习。习总书记在学习中强调讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。
西方近代以来在全球扩张建立霸权的过程存在一明一暗两条线索。西方用武力侵略其他民族的线索在明处，能够激发中华民族明确而坚定的反抗，并在党的领导下取得重大胜利，建立了新中国；但西方用文化、舆论等隐秘的方式征服其他民族的线索在暗处，我们对此尚缺乏足够的了解，从而导致中国在一段时间以来的国际舆论战中处于被动的地位。此一舆论战的核心在于通过妖魔化中国，给中国造成外部压力，在国际社会孤立中国，在中国内部瓦解民心和制造混乱，以期为继续维护美国霸权提供舆论与道义支持，因此我们要深刻认识新形势下加强国际传播，包括文化传播的重要性。我国价值观传播的平台存在着短板，中国在世界上的形象很大程度上仍是“他塑”而非“自塑”，存在信息流进流出的“逆差”，中国真实形象和西方主观印象的“反差”，软实力和硬实力的“落差”。因此，加大传播能力建设，让世界听得到、听得清、听得懂和愿意听中国声音显得尤为重要。
2008年奥运火炬传递受阻，让中国人痛感在国际话语权上的不对等。党的十八大之后，我国初步构建起多主体、立体式的大外宣格局。在西方舆论的传播过程中，占据主导地位的是以西方所谓“民主”“自由”“人权”等为核心的一整套价值与话语体系。在当前的舆论交锋形势下，我们一方面要向西方阐述中国独有的价值与概念体系；另一方面，也要用中国的理论和实践重新阐释已经被全球广泛使用的价值，从而为这些概念和话语赋予中国独特的理解和意义。2015年9月，国家主席习近平在70届联合国大会一般性辩论时的重要讲话中首次明确提及“全人类共同价值”这一概念，指出“和平、发展、公平、正义、民主、自由是全人类的共同价值，也是联合国的崇高目标。”正如习总书记鲜明指出的那样，“我们要在国际上大张旗鼓地弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。”我们要争取占据这些人类价值与道义的制高点，避免因为这些概念是西方用来攻击中国的常用话语武器就不敢提，反而将这些概念的解释权拱手让与他人。
文化的核心要素是价值，习总书记所倡导的人类命运共同体理念使中国占据了人类共同价值的制高点。我们要注意展示中华文化所蕴含的人类共有的价值观，增强中华文化及其价值理念同世界的关联度，展现对人类共同面临问题的人文关怀，让承载更多价值观的“内容文化”走出去，在世界的精神文化高地上占据特殊的分量。我们要找准艺术在服务大局中的切入点，找准中外价值观的契合点，找准中国人民与世界人民的情感共鸣点，以艺术的方式讲好具有人类主题的“中国故事”。
鉴于西方对华舆论战构建了综合媒体、文化、艺术等多重平台多领域的全方位“防火墙”，我们需要调动各方力量，构建全方位的对外传播战略体系。各领域处理好软与硬，斗与和之间的关系，打好配合战，提升整体效能。我们应调动一切有益的艺术手段，创新对外话语表述方式，研究国外不同受众的习惯和特点，“外外有别”，融通中外，传播既散发出本民族文明传统的魅力，又展现出面向世界的广阔胸怀的艺术作品，以期在不知不觉中打破西方民众对中国的负面刻板印象，拉近中西之间的心理距离，提升中华文明对西方民众的吸引力，为中华民族伟大复兴创造良好外部环境和舆论氛围。诺贝尔文学奖获得者马尔克斯有一句名言：“你要了解一个民族吗？那就去看他的文学吧”，表明文艺是民族性格的形象塑造。习总书记指出“以艺通心，更易沟通世界。”相比文学，美术不用翻译，更容易直接抵达受众。在这个读图时代，从展示真实、全面、立体的中国，到塑造可信、可爱、可敬的中国形象，中国美术大有可为，也必须有所作为。习总书记要求中国文艺家向着人类精神世界的最深处探寻，总书记提出的人类共同价值——和平、发展、公平、正义、民主、自由，就扎根人类精神世界的最深处，所以我们要从这6个关键词，挖掘描绘交流传播更具普遍价值尺度的中国故事，尤其是中国坚持和平发展、合作共赢的故事，构建中国艺术对外话语和叙事体系，让国外受众在审美过程中感受文化认同，了解“为人类文明作贡献的中国”。我们有理由相信，美术可以使中国在世人眼中更加美丽！
