编者按：2021年12月14日，中国文联第十一次全国代表大会、中国作协第十次全国代表大会在北京隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席开幕式并发表重要讲话，为广大文艺工作者提出五点希望，引起全体代表热烈反响。当天下午，中国美术家协会代表团在分组讨论会场掀起了学习热潮。中国美术家协会网站和微信将陆续发布与会代表的学习体会，以飨读者。
中国美术家协会副主席、国防大学军事文化学院美术系主任李翔：
习近平总书记这次讲话可以说是非常的沉稳、朴实、自然，娓娓道来，入心入理。这是一个整体感受。聆听习近平总书记的讲话，我主要有四个方面的体会：
第一就是人民性。习近平总书记强调人民是艺术的源泉，这和人民就是江山，江山就是人民的观念一脉相承。中国共产党之所以长盛不衰，因为党以“为人民服务”为根本宗旨，这是中国共产党在一百年里取得重大成就的根本原因。您把人民当江山，因此人民就把您作为靠山，党和人民是分不开的。表现人民性，文艺作品的创作离不开体验生活，对于文艺家来说，体验生活要真正到基层去，最好隐姓埋名融入其中，不能蜻蜓点水，不能走马观花。只有这样才能取得真经，老百姓才能跟你说实话，才能出打动人的作品，才能真正的接地气。形式化的体验生活，永远得不到真实的情感。要把自己当成各行业其中的一员，才能写出好作品，才能画出好作品。
第二就是时代性。每个时代有每个时代的代表作品，新时代应该有新时代的新的代表作品。但代表新时代的新作品还很少，还需要进一步加强创作。文艺作品的时代性很重要，比如说鉴定书画作品和鉴定文物中，唐代的绝不会到宋代去，宋代的作品在唐代绝对出现不了。新时代里，火热的土地、火热的生活更应该出现众多火热的作品。
第三是文艺作品的高质性。没有高质量、高技艺，文艺作品是立不住的，历史上留不下来。现在不是多名家、大家，而是少名家、大家。高质量作品要求刻苦用功，“冬练三九，夏练三伏”，要有十年磨一剑的精神。而且要遵循艺术规律，按艺术规律分块、分片攻克弱点，才能有高质量作品诞生。
第四是创新性。时代呼唤从“高原”走向“高峰”的大家，必须走过创新这一关。最好是原创，没有原创也要在传统的基础上进行突破、改造，形成个人的风格和面貌。没有通过光临摹成大家的，必须有突破，最好是原创，能开辟新的艺术样式就更好，这是走向大家的迈不过去的一个坎。
